Два землетрясения магнитудой 4 произошли с интервалом менее одного часа на юге Японского архипелага. По данным национального метеорологического управления, угрозы цунами не было. Сообщения об ущербе или пострадавших также не поступали.
В обоих случаях эпицентры подземных толчков находились вблизи островов Амамиосима, а очаг залегал на глубинах 20 и 40 километров под дном океана. Эта группа небольших островов входит в состав префектуры Кагосима.
В Японии магнитуда землетрясений определяется по системе, близкой к шкале Рихтера, но с учетом местных геологических особенностей.