Комиссия по ядерной безопасности Канады (CNSC) начала всестороннюю оценку состояния и возможного изменения окружающей среды в связи с предложением увеличить добычу и переработку урановой руды на принадлежащем компании Cogema Resources Inc. предприятии МакКлин-Лейк.
Для увеличения производства планируется организовать отработку открытым способом расположенного поблизости месторождения Мидуэст-Лейк, для чего необходимо постоить дорогу, соединяющую месторождение с обогатительной фабрикой, и увеличить её мощность до уровня, обеспечивающего переработку планируемого объёма добываемой руды.