̲ͲÑÒÅÐÑÒÂÎ ÎÕÎÐÎÍÈ ÍÀÂÊÎËÈØÍÜÎÃÎ
                  ÏÐÈÐÎÄÍÎÃÎ ÑÅÐÅÄÎÂÈÙÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

                            Í À Ê À Ç

                        04.10.2005  N 349

                                      Çàðåºñòðîâàíî â ̳í³ñòåðñòâ³
                                      þñòèö³¿ Óêðà¿íè
                                      9 ãðóäíÿ 2005 ð.
                                      çà N 1477/11757


             Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó ïåðåîôîðìëåííÿ
       òà âèäà÷³ äóáë³êàò³â ñïåö³àëüíèõ äîçâîë³â (ë³öåíç³é)
               íà êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè ó 2005 ðîö³


     Íà âèêîíàííÿ ïóíêò³â 17 òà  18  Ïîðÿäêó  íàäàííÿ  ñïåö³àëüíèõ
äîçâîë³â   (ë³öåíç³é)   íà   êîðèñòóâàííÿ  íàäðàìè,  çàòâåðäæåíîãî
ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó  ̳í³ñòð³â  Óêðà¿íè  â³ä  30.08  2005  N   827
( 827-2005-ï ), Í À Ê À Ç Ó Þ:

     1. Çàòâåðäèòè  Ïîðÿäîê  ïåðåîôîðìëåííÿ  òà  âèäà÷³ äóáë³êàò³â
ñïåö³àëüíèõ äîçâîë³â  (ë³öåíç³é)   íà   êîðèñòóâàííÿ   íàäðàìè   ó
2005 ðîö³, ùî äîäàºòüñÿ.

     2. Íàêàç    Äåðæêîìïðèðîäðåñóðñ³â   â³ä   14.05.2004   N   29
( z0747-04 ) "Ïðî çàòâåðäæåííÿ Ïîðÿäêó  ïåðåîôîðìëåííÿ  òà  âèäà÷³
äóáë³êàò³â   ñïåö³àëüíèõ   äîçâîë³â   íà   êîðèñòóâàííÿ  íàäðàìè",
çàðåºñòðîâàíèé â  Ì³í³ñòåðñòâ³  þñòèö³¿  Óêðà¿íè   18.06.2004   çà
N 747/9346, âèçíàòè òàêèì, ùî âòðàòèâ ÷èíí³ñòü.

     3. Äåðæàâí³é  ãåîëîã³÷í³é  ñëóæá³ (Ãóðñüêèé Ä.Ñ.) çàáåçïå÷èòè
ïîäàííÿ íà äåðæàâíó ðåºñòðàö³þ  äî  Ì³í³ñòåðñòâà  þñòèö³¿  Óêðà¿íè
íàêàçó   "Ïðî   çàòâåðäæåííÿ   Ïîðÿäêó  ïåðåîôîðìëåííÿ  òà  âèäà÷³
äóáë³êàò³â ñïåö³àëüíèõ äîçâîë³â (ë³öåíç³é) íà êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè
ó 2005 ðîö³".

     4. Êîíòðîëü  çà  âèêîíàííÿì  öüîãî íàêàçó ïîêëàñòè íà ïåðøîãî
çàñòóïíèêà ̳í³ñòðà Ëèçóíà Ñ.Î.

 ̳í³ñòð                                               Ï.²ãíàòåíêî


                                      ÇÀÒÂÅÐÄÆÅÍÎ
                                      Íàêàç ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè
                                      íàâêîëèøíüîãî ïðèðîäíîãî
                                      ñåðåäîâèùà Óêðà¿íè
                                      04.10.2005  N 349

                                      Çàðåºñòðîâàíî â ̳í³ñòåðñòâ³
                                      þñòèö³¿ Óêðà¿íè
                                      9 ãðóäíÿ 2005 ð.
                                      çà N 1477/11757



                             ÏÎÐßÄÎÊ
               ïåðåîôîðìëåííÿ òà âèäà÷³ äóáë³êàò³â
                 ñïåö³àëüíèõ äîçâîë³â (ë³öåíç³é)
               íà êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè ó 2005 ðîö³


     1. Ïåðåîôîðìëåííÿ ñïåö³àëüíîãî äîçâîëó (ë³öåí糿)

     1.1. Ñïåö³àëüíèé   äîçâ³ë   (ë³öåíç³ÿ)   (äàë³   -    äîçâ³ë)
ïåðåîôîðìëÿºòüñÿ ó ðàç³:
     - ðåîðãàí³çàö³¿ þðèäè÷íî¿ îñîáè (êîðèñòóâà÷à íàäðàìè)  øëÿõîì
ïðèºäíàííÿ  äî ³íøî¿ þðèäè÷íî¿ îñîáè,  çëèòòÿ ¿¿ ç ³íøîþ þðèäè÷íîþ
îñîáîþ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà;
     - ðåîðãàí³çàö³¿  þðèäè÷íî¿ îñîáè (íàäðîêîðèñòóâà÷à) øëÿõîì ¿¿
ïîä³ëó àáî âèä³ëåííÿ ç íå¿ ³íøî¿  þðèäè÷íî¿  îñîáè  â³äïîâ³äíî  äî
çàêîíîäàâñòâà,   ÿêùî   íîâîñòâîðåíà   þðèäè÷íà  îñîáà  ìຠ íàì³ð
ïðîäîâæèòè  êîðèñòóâàííÿ  íàäðàìè  çã³äíî  ç   äîçâîëîì,   íàäàíèì
ïîïåðåäíüîìó íàäðîêîðèñòóâà÷ó;
     - ÿêùî þðèäè÷íà îñîáà (íàäðîêîðèñòóâà÷) âèñòóïຠ çàñíîâíèêîì
þðèäè÷íî¿  îñîáè,  óòâîðåíî¿  ç  ìåòîþ  ïðîäîâæåííÿ  ä³ÿëüíîñò³ íà
íàäàí³é ¿é ó êîðèñòóâàííÿ ä³ëÿíö³ íàäð, çà óìîâè, ùî íîâîñòâîðåí³é
â³äïîâ³äíî   äî  çàêîíîäàâñòâà  þðèäè÷í³é  îñîá³  ïåðåäàíî  ìàéíî,
íåîáõ³äíå äëÿ êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè,  çã³äíî ç äîçâîëîì,  íàÿâíîñò³
íåîáõ³äíî¿ ë³öåí糿 íà ïðîâàäæåííÿ âèä³â ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³,
ïîâ'ÿçàíî¿ ç êîðèñòóâàííÿì íàäðàìè,  ÿêùî ÷àñòêà  þðèäè÷íî¿  îñîáè
(íàäðîêîðèñòóâà÷à)  ó  ñòàòóòíîìó  ôîíä³  íîâîñòâîðåíî¿  þðèäè÷íî¿
îñîáè ñòàíîâèòü íå  ìåíøå  50  â³äñîòê³â  íà  ÷àñ  ïåðåäà÷³  ïðàâà
êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè;
     - ïåðåäà÷³ ïðàâà êîðèñòóâàííÿ  íàäðàìè  â³ä  þðèäè÷íî¿  îñîáè
(íàäðîêîðèñòóâà÷à), ÿêà º îñíîâíèì ï³äïðèºìñòâîì, þðèäè÷í³é îñîá³,
ÿêà  º  ¿¿  äî÷³ðí³ì  ï³äïðèºìñòâîì,  à   òàêîæ   ïåðåäà÷³   ïðàâà
êîðèñòóâàííÿ ä³ëÿíêîþ íàäð â³ä þðèäè÷íî¿ îñîáè (íàäðîêîðèñòóâà÷à),
ÿêà º äî÷³ðí³ì ï³äïðèºìñòâîì,  þðèäè÷í³é  îñîá³,  ÿêà  º  îñíîâíèì
ï³äïðèºìñòâîì,  çà óìîâè, ùî òàê³é þðèäè÷í³é îñîá³ ïåðåäàíî ìàéíî,
íåîáõ³äíå äëÿ êîðèñòóâàííÿ ä³ëÿíêîþ íàäð, à òàêîæ íàÿâíîñò³ â ö³º¿
þðèäè÷íî¿   îñîáè   íåîáõ³äíèõ   ë³öåíç³é   íà  ïðîâàäæåííÿ  âèä³â
ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³, ïîâ'ÿçàíî¿ ç êîðèñòóâàííÿì íàäðàìè;
     - ïðèäáàííÿ ñóá'ºêòîì ãîñïîäàðþâàííÿ ó ïîðÿäêó, ïåðåäáà÷åíîìó
Çàêîíîì Óêðà¿íè "Ïðî â³äíîâëåííÿ  ïëàòîñïðîìîæíîñò³  áîðæíèêà  àáî
âèçíàííÿ éîãî áàíêðóòîì" ( 2343-12 ),  ìàéíà (ìàéíîâîãî êîìïëåêñó)
ñóá'ºêòà ãîñïîäàðþâàííÿ (íàäðîêîðèñòóâà÷à) - áàíêðóòà, íåîáõ³äíîãî
äëÿ ïðîäîâæåííÿ êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè çã³äíî ç óìîâàìè äîçâîëó,  çà
óìîâè,  ùî  â³í  ìîæå   áóòè   íàäðîêîðèñòóâà÷åì   â³äïîâ³äíî   äî
çàêîíîäàâñòâà;
     - çì³íè íàéìåíóâàííÿ þðèäè÷íî¿  îñîáè  (íàäðîêîðèñòóâà÷à),  à
òàêîæ  çì³íè  ïð³çâèùà  òà/àáî ³ìåí³,  òà/àáî ïî áàòüêîâ³ ô³çè÷íî¿
îñîáè (íàäðîêîðèñòóâà÷à).

     1.2. Ó ðàç³ ïåðåîôîðìëåííÿ äîçâîëó  çì³íà  óìîâ  êîðèñòóâàííÿ
íàäðàìè,  âèçíà÷åíèõ ó äîçâîë³ òà óãîä³,  ìîæëèâà ò³ëüêè çà çãîäîþ
íàäðîêîðèñòóâà÷à òà îðãàíó, ÿêèé íàäຠäîçâîëè.

     1.3. Äëÿ   ïåðåîôîðìëåííÿ   äîçâîëó   íîâîñòâîðåíèé   ñóá'ºêò
ï³äïðèºìíèöüêî¿  ä³ÿëüíîñò³  çîáîâ'ÿçàíèé  ïðîòÿãîì äåñÿòè ðîáî÷èõ
äí³â  ç  äàòè  âêëþ÷åííÿ  éîãî  äî  ªäèíîãî   äåðæàâíîãî   ðåºñòðó
ï³äïðèºìñòâ  òà  îðãàí³çàö³é  Óêðà¿íè  àáî  çàì³íè  ñâ³äîöòâà  ïðî
äåðæàâíó  ðåºñòðàö³þ  ô³çè÷íî¿  îñîáè  -  ï³äïðèºìöÿ   ïîäàòè   äî
̳íïðèðîäè  çàÿâó ïðî ïåðåîôîðìëåííÿ äîçâîëó ðàçîì ç äîçâîëîì,  ùî
ï³äëÿãຠïåðåîôîðìëåííþ.
     Êð³ì òîãî, äî çàÿâè äîäàþòüñÿ:
     à) ó ðàç³ ðåîðãàí³çàö³¿:
     - íîòàð³àëüíî   çàâ³ðåíà   êîï³ÿ   ñâ³äîöòâà   ïðî   äåðæàâíó
ðåºñòðàö³þ íîâîñòâîðåíî¿ þðèäè÷íî¿ îñîáè;
     - íîòàð³àëüíî  çàâ³ðåí³ êîﳿ óñòàíîâ÷èõ äîêóìåíò³â (ñòàòóò -
ó ðàç³ íàÿâíîñò³,  óñòàíîâ÷èé äîãîâ³ð àáî çàñíîâíèöüêèé  äîãîâ³ð),
ÿê³  ì³ñòÿòü  ïîëîæåííÿ  ïðî  ïðàâîíàñòóïíèöòâî  ùîäî êîðèñòóâàííÿ
íàäðàìè;
     - íîòàð³àëüíî çàâ³ðåíà êîï³ÿ ïåðåäàâàëüíîãî àêòà,  ñêëàäåíîãî
ó  â³äïîâ³äíîñò³  äî  âèìîã  çàêîíîäàâñòâà,  ÿêèé  çàñâ³ä÷óº  ôàêò
ïåðåäà÷³  íîâîñòâîðåí³é  þðèäè÷í³é  îñîá³  ïðàâ òà îáîâ'ÿçê³â ùîäî
êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè;
     - êñåðîêîï³ÿ  äîâ³äêè  ïðî  âêëþ÷åííÿ íîâîñòâîðåíî¿ þðèäè÷íî¿
îñîáè äî ªäèíîãî äåðæàâíîãî  ðåºñòðó  ï³äïðèºìñòâ  òà  îðãàí³çàö³é
Óêðà¿íè;
     - ³íôîðìàö³ÿ    (ó    ôîðì³    äîâ³äêè,    ÿêà    ñêëàäàºòüñÿ
íàäðîêîðèñòóâà÷åì  ³ çàñâ³ä÷óºòüñÿ éîãî ï³äïèñîì òà ïå÷àòêîþ) ùîäî
âèêîíàííÿ îñîáëèâèõ óìîâ äîçâîëó,  ùî ï³äëÿãຠïåðåîôîðìëåííþ,  òà
ïðîãðàìè  ðîá³ò,  âèêîíàííÿ  ÿêî¿ áóëî îáóìîâëåíî óãîäîþ ïðî óìîâè
êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè;
     - ³íôîðìàö³ÿ    (ó    ôîðì³    äîâ³äêè,    ÿêà    ñêëàäàºòüñÿ
íàäðîêîðèñòóâà÷åì ³ çàñâ³ä÷óºòüñÿ éîãî ï³äïèñîì òà ïå÷àòêîþ)  ùîäî
ê³ëüêîñò³   çàëèøêîâèõ   çàïàñ³â   êîðèñíî¿  êîïàëèíè  íà  ïî÷àòîê
ïîòî÷íîãî ðîêó çà  âñòàíîâëåíèìè  ôîðìàìè  ñòàòèñòè÷íî¿  çâ³òíîñò³
(äëÿ îá'ºêò³â,  íà ÿê³ áóëè íàäàí³ äîçâîëè íà êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè
ç ìåòîþ âèäîáóâàííÿ êîðèñíèõ êîïàëèí);
     á) ó  ðàç³  çì³íè  ïð³çâèùà òà/àáî ³ìåí³,  òà/àáî ïî áàòüêîâ³
ô³çè÷íî¿ îñîáè-íàäðîêîðèñòóâà÷à:
     - íîòàð³àëüíî   çàâ³ðåíà   êîï³ÿ   ñâ³äîöòâà   ïðî   äåðæàâíó
ðåºñòðàö³þ ô³çè÷íî¿ îñîáè - ï³äïðèºìöÿ;
     - êñåðîêîï³ÿ  äîâ³äêè ïðî ïðèñâîºííÿ ³äåíòèô³êàö³éíîãî íîìåðà
ïëàòíèêà ïîäàòê³â( çà íàÿâíîñò³);
     - ³íôîðìàö³ÿ    (ó    ôîðì³    äîâ³äêè,    ÿêà    ñêëàäàºòüñÿ
íàäðîêîðèñòóâà÷åì ³ çàñâ³ä÷óºòüñÿ éîãî ï³äïèñîì òà ïå÷àòêîþ)  ùîäî
âèêîíàííÿ îñîáëèâèõ óìîâ äîçâîëó,  ùî ï³äëÿãຠïåðåîôîðìëåííþ,  òà
ïðîãðàìè ðîá³ò,  âèêîíàííÿ ÿêî¿ áóëî îáóìîâëåíî óãîäîþ  ïðî  óìîâè
êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè;
     - ³íôîðìàö³ÿ    (ó    ôîðì³    äîâ³äêè,    ÿêà    ñêëàäàºòüñÿ
íàäðîêîðèñòóâà÷åì  ³ çàñâ³ä÷óºòüñÿ éîãî ï³äïèñîì òà ïå÷àòêîþ) ùîäî
ê³ëüêîñò³  çàëèøêîâèõ  çàïàñ³â  êîðèñíî¿   êîïàëèíè   íà   ïî÷àòîê
ïîòî÷íîãî  ðîêó  çà  âñòàíîâëåíèìè  ôîðìàìè ñòàòèñòè÷íî¿ çâ³òíîñò³
(äëÿ îá'ºêò³â,  íà ÿê³ áóëè íàäàí³ äîçâîëè íà êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè
ç ìåòîþ âèäîáóâàííÿ êîðèñíèõ êîïàëèí).

     1.4. ̳íïðèðîäè  ï³ñëÿ  îòðèìàííÿ  çàÿâè  ïðî  ïåðåîôîðìëåííÿ
äîçâîëó  òà  äîêóìåíò³â,  ùî   äîäàþòüñÿ   äî   íå¿,   íà   âèìîãó
íàäðîêîðèñòóâà÷à  âèäຠ éîìó  â³äïîâ³äíó  äîâ³äêó  ïðî  ïðèéíÿòòÿ
äîêóìåíò³â íà ïåðåîôîðìëåííÿ äîçâîëó.

     1.5. ̳íïðèðîäè  ïðîòÿãîì  òðèäöÿòè  ðîáî÷èõ  äí³â   ç   äàòè
íàäõîäæåííÿ  çàÿâè  ïðî  ïåðåîôîðìëåííÿ äîçâîëó òà äîêóìåíò³â,  ùî
äîäàþòüñÿ äî íå¿,  çîáîâ'ÿçàíèé âèäàòè  ïåðåîôîðìëåíèé  íà  íîâîìó
áëàíêó  äîçâ³ë  ç  óðàõóâàííÿì  çì³í,  çàçíà÷åíèõ ó çàÿâ³ ïðî éîãî
ïåðåîôîðìëåííÿ,  àáî  íàäàòè  çàÿâíèêîâ³  âìîòèâîâàíó  â³äìîâó   â
ïåðåîôîðìëåíí³.

     1.6. Äîçâ³ë ïåðåîôîðìëÿºòüñÿ íà òåðì³í 䳿,  ùî çàëèøèâñÿ â³ä
òåðì³íó 䳿 ïîïåðåäíüîãî äîçâîëó.

     1.7. Íàäðîêîðèñòóâà÷³,  ÿê³  ïîäàëè   çàÿâó   òà   â³äïîâ³äí³
äîêóìåíòè ïðî ïåðåîôîðìëåííÿ äîçâîëó â óñòàíîâëåí³ òåðì³íè, ìîæóòü
ïðîâàäèòè ä³ÿëüí³ñòü ùîäî êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè íà ï³äñòàâ³ äîâ³äêè
ïðî  ïðèéíÿòòÿ  çàÿâè  ïðî  ïåðåîôîðìëåííÿ äîçâîëó,  ÿêà âèäàºòüñÿ
̳íïðèðîäè.  Íå ïåðåîôîðìëåíèé  â  óñòàíîâëåíèé  òåðì³í  äîçâ³ë  º
íåä³éñíèì ³ íå äຠïðàâà íà êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè.

     1.8. ϳäñòàâàìè   äëÿ   ïðèéíÿòòÿ   ð³øåííÿ   ïðî  â³äìîâó  â
ïåðåîôîðìëåíí³ äîçâîëó º:
     - íåïîâíèé ïàêåò äîêóìåíò³â, ïîäàíèõ çàÿâíèêîì;
     - íåäîñòîâ³ðí³ñòü äàíèõ, ïîäàíèõ çàÿâíèêîì;
     - ïîäàííÿ äîêóìåíò³â ùîäî ïåðåîôîðìëåííÿ äîçâîëó â òåðì³í, ùî
ïåðåâèùóº äåñÿòü ðîáî÷èõ äí³â ç äíÿ âêëþ÷åííÿ íîâîãî  ï³äïðèºìñòâà
äî ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó ï³äïðèºìñòâ òà îðãàí³çàö³é Óêðà¿íè;
     - âèÿâëåííÿ ï³äñòàâ, çàçíà÷åíèõ ó ïóíêò³ 19 Ïîðÿäêó íàäàííÿ ó
2005 ðîö³ ñïåö³àëüíèõ äîçâîë³â (ë³öåíç³é) íà êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè,
çàòâåðäæåíîãî ïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 30.08.2005
N 827 ( 827-2005-ï ) (äàë³ - Ïîðÿäîê).
     Ó ðàç³, ÿêùî ïðè ïåðåîôîðìëåíí³ äîçâîëó âèÿâëåíî ï³äñòàâè äëÿ
éîãî  ïðèçóïèíåííÿ  àáî àíóëþâàííÿ,  ïåðåäáà÷åí³ ïóíêòàìè 19 òà 20
Ïîðÿäêó ( 827-2005-ï ),  ä³ÿ öüîãî äîçâîëó  ï³äëÿãຠ ïðèçóïèíåííþ
àáî àíóëþâàííþ ó âñòàíîâëåíîìó ïîðÿäêó.

     2. Âèäà÷à äóáë³êàòà äîçâîëó íà êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè

     2.1. Ó   ðàç³  âòðàòè  äîçâîëó  íàäðîêîðèñòóâà÷  çîáîâ'ÿçàíèé
çâåðíóòèñÿ äî ̳íïðèðîäè ³ç çàÿâîþ ïðî âèäà÷ó äóáë³êàòà äîçâîëó  ç
äîäàííÿì  äî  çàÿâè  äîêóìåíò³â,  ÿê³  çã³äíî  ³ç çàêîíîäàâñòâîì º
òàêèìè, ùî ï³äòâåðäæóþòü âòðàòó äîçâîëó.
     ̳íïðèðîäè ï³ñëÿ îòðèìàííÿ çàÿâè ïðî âèäà÷ó äóáë³êàòà äîçâîëó
òà   â³äïîâ³äíèõ   äîêóìåíò³â,   äîäàíèõ   äî   íå¿,   íà   âèìîãó
íàäðîêîðèñòóâà÷à  âèäຠ éîìó  â³äïîâ³äíó  äîâ³äêó  ïðî  ïðèéíÿòòÿ
äîêóìåíò³â äëÿ âèäà÷³ äóáë³êàòà äîçâîëó.
     ßêùî äîçâ³ë  íå  ïðèäàòíèé  äëÿ  êîðèñòóâàííÿ  âíàñë³äîê éîãî
ïîøêîäæåííÿ,  íàäðîêîðèñòóâà÷ ïîäຠäî ̳íïðèðîäè çàÿâó ïðî âèäà÷ó
äóáë³êàòà   äîçâîëó  ³  íå  ïðèäàòíèé  äëÿ  êîðèñòóâàííÿ  îðèã³íàë
äîçâîëó.

     2.2. Äóáë³êàò äîçâîëó âèäàºòüñÿ ïðîòÿãîì äåñÿòè ðîáî÷èõ  äí³â
ç  äàòè  îäåðæàííÿ  çàÿâè  ïðî  âèäà÷ó  äóáë³êàòà  òà  â³äïîâ³äíèõ
äîêóìåíò³â.

     2.3. Íàäðîêîðèñòóâà÷,  ÿêèé   ïîäàâ   çàÿâó   òà   â³äïîâ³äí³
äîêóìåíòè  äëÿ  âèäà÷³ äóáë³êàòà äîçâîëó ìîæå ïðîâàäèòè ä³ÿëüí³ñòü
ùîäî êîðèñòóâàííÿ íàäðàìè íà ï³äñòàâ³ äîâ³äêè ïðî ïðèéíÿòòÿ  çàÿâè
ïðî âèäà÷ó äóáë³êàòà äîçâîëó, ÿêà âèäàºòüñÿ ̳íïðèðîäè.

 Ãîëîâà Äåðæàâíî¿
 ãåîëîã³÷íî¿ ñëóæáè                                   Ä.Ñ.Ãóðñüêèé